°í±¸·Á¿ª»ç¿¬´ë - Goguryeo History Association

©ø©÷¨¡¡ÀAC ¡Æi¨¬¨¢¨¬¢çE¡©

¨¡o¨úcAC ¡Æi¨¬¨¢¨¬¢çE¡©

¨¡o¨úE©ø©÷¥ì¥ìAC ¡Æi¨¬¨¢¨¬¢çE¡©

E©÷C¨ª¥ì¥ìAC ¡Æi¨¬¨¢¨¬¢çE¡©

Ay¨úEAC ¡Æi¨¬¨¢¨¬¢çE¡©

E?AIAC ¡Æi¨¬¨¢¨¬¢çE¡©

¡Æ©¡AOAC ¡Æi¨¬¨¢¨¬¢çE¡©

¨ú¨¡CA¢Òo¨öA¨ú¨¢ ¡¾AAu¨¬¢çE¡©

AI¨¬¡íAC ¡Æi¨¬¨¢¨¬¢çE¡©

¡Æi¨¬¨¢¨¬¢çE¡©

 

 

Jinpha-ri Tomb #1
(ÁøÆÄ¸®1È£ºÐ
)

Jinpha-ri Tomb #1
(ÁøÆÄ¸® 4È£ºÐ)

Honam-ri Sasin
(Four Deities) Tomb
(È£³²¸® »ç½ÅÃÑ
)

Tomb of King Tongmyong
(µ¿¸í¿Õ¸ª)

Jinpha-ri Tomb No. 1 (ÁøÆÄ¸® 1È£ºÐ, òØ÷ç×ì 1ûÜÝÅ)

°³   ¿ä

Æò¾ç½Ã ¿ªÆ÷±¸¿ª ¹«Áø¸®
»ç½Åµµ¸¦ ±×¸° ¿Ü°£ ¹«´ýÀ¸·Î º®È­´Â »ç½Åµµ¸¦ ºñ·ÔÇØ¼­ º®È­ Àüü¿¡ »ýµ¿°¨ÀÌ ³ÑÃÄ ÀÚÀ¯ ºÐ¹æÇϰí
±ØÈ÷ È­·ÁÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù  ÃàÁ¶´Â 6¼¼±â ÈĹÝ, ±ÍÁ·ÀÇ ¹«´ýÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù.

±¸  Á¶

Á÷°æÀº ¾à 30¹ÌÅÍ, ³ôÀÌ´Â ³²ÂÊ¿¡¼­ ¾à 7¹ÌÅÍÀÌ´Ù .¿¬µµ¿Í ¹¦½Ç·Î ÀÌ·ç¾îÁø ´Ü½Ç °íºÐ ¼­ÂÊÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ£
³²ÂÊÀ¸·Î ÇâÇÏ¿´´Ù. 

º®È­

º®È­´Â ¿¬µµ¿¡ ¹®Áö±â¸¦,¹¦½Ç ³× º®¿¡´Â ±¸¸§ »çÀÌ¿¡ »ç½ÅÀ» ±×·È´Ù. õÀå¿¡´Â ÇØ.´Þ.¿¬²É¹«´µ,±¸¸§¹«´µ¿Í µ¢±¼¹«´µ¸¦ È­·ÁÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇß´Ù. ÁøÆÄ¸® 1È£ºÐ(òØ÷ç×ììéûÜÝÅ) û·æµµ Æò³² ÁßÈ­±º µ¿µÎ¸é ÁøÆÄ¸®¿¡ ÀÖ´Â º®È­°íºÐ. °í±¸·ÁÀÇ ½ÃÁ¶ µ¿¸í¿ÕÀÇ °ÍÀ̶ó°í ÀüÇØÁö´Â ¿Õ¸ªÀÇ ÁÖÀ§¿¡ ºÐÆ÷ÇÑ 14±â °íºÐ±º ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù. 1941³â 5¿ù ÀÌ °íºÐ±º¿¡¼­ 1È£ºÐ°ú 4È£ºÐÀÌ ¹ß±¼µÇ¾úÀ¸¸ç, ƯÈ÷ 1È£ºÐÀº º®È­°¡ »ý»ýÈ÷ ³²¾Æ À־ ÇаèÀÇ ±ÍÁßÇÑ ÀڷḦ Á¦°øÇÑ´Ù. 1È£ºÐÀº ³ôÀÌ ¾à 8 m, Áö¸§ ¾à 25 mÀÇ ±Ô¸ðÀÌ¸ç ¹«´ý¹æ(¹¦½Ç)Àº µ¿¼­ 2.5 m, ³²ºÏ 2.3 mÀÇ »ç°¢ÇüÀÌ´Ù. ¹«´ýÀÇ ÇüÅ´ ¾Õ¹æ(Àü½Ç)ÀÌ ¾ø´Â ¿Ü¹æ¹«´ý(´Ü½Ç¹¦)ÀÌ¸ç º®È­´Â ³×º®°ú õ Á¤¿¡ ±×·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ³×º®ÀÇ º®È­¿¡´Â »ç½Åµµ¸¦ ±×·ÈÀ¸¸ç, ¸ðµÎ ºñ¿î(Þ«ê£), ºñÈ­(Þ«ü£), ³ª¹« µîÀ¸·Î ä¿öÁ® ÀÖ´Ù. õÁ¤¿¡´Â º®°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ºñ¿î, ´çÃʹ® µîÀÌ È­·ÁÇÏ°Ô ¹¦»çµÇ¾î ÀÖ´Ù. õÁ¤ °¡¿îµ¥¿¡´Â ÇØ¿Í ´ÞÀÇ È­¿°À» ¹¦»çÇÏ´Â µÕ±Ù ¿øÀÌ ÀÖ°í, °¢°¢ÀÇ ¿ø ¾È¿¡´Â žçÀ» »ó ¡ÇÏ´Â »ïÁ·¿À(ß²ðëè¡), ´ÞÀ» »ó¡ÇÏ´Â µÎ²¨ºñ°¡ ¹¦»çµÇ¾î ÀÖ´Ù. õÁ¤ÀÇ 4±ÍÅüÀÌ¿¡´Â ¿¬È­¹«´Ì°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ º®È­ÀÇ È­Ç³Àº ÈÖ°¨´Â µíÇÑ ±¸¸§, ³ª¹« µîÀÇ »ýµ¿°¨ Àִ ǥÇöÀ¸·Î ´ëü·Î Áß±¹ÀÇ À°Á¶(ë»ðÈ)½Ã´ë ȭdz°ú ºñ½ÁÇÑ Á¡ÀÌ º¸ÀδÙ. ¶ÇÇÑ ¿¬È­¹«´Ì´Â ²ÉÀÙ ÁÖº¯ÀÌ ´ãäµÇ°í °¡¿îµ¥¿¡ Á¡ÀÌ Çϳª ÂïÈù °ÍÀ¸·Î, ºÎ¿© ´É»ê¸® º®È­°íºÐ¿¡¼­µµ ±× ÀÚÃ븦 ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÃʱâÀÇ º®È­°íºÐ°ú´Â ´Þ¸® º®È­»ó¿¡¼­ ¿©·¯ »õ·Î¿î Á¡À» ãÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Áß±¹ À°Á¶½Ã´ë¿Í ºÎ¿© ´É»ê¸® °íºÐ°úÀÇ °ü°è°¡ ¿³º¸Àδٴ Á¡¿¡¼­ °í±¸·Á Èıâ(550³â~668³â)¿¡¸¸ µé¾îÁø º®È­¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

===============================

ÁøÆÄ¸® 1È£ºÐ(òØ÷ç×ì 1ûÜÝÅ)
ÁøÆÄ¸® 1È£ºÐÀº 6¼¼±â ÈĹÝ, ±ÍÁ·ÀÇ ¹«´ýÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. °íºÐÀÇ À§Ä¡´Â Æò¾ç½Ã ¿ªÆ÷±¸¿ª(±¸ ÁøÆÄ¸®)ÀÌ´Ù. ¹«´ýÄ­ ¹æÇâÀº ¼­ÂÊÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ£ ³²ÇâÀ̸ç, ¹«´ýÄ­ ÃàÁ¶ À§Ä¡´Â Áö»óÀÌ´Ù.
¹«´ý º®¸é°ú õÀå¿¡´Â Àü¸é¿¡ ȸÁ×À» °ö°Ô ¹Ù¸¥ ´ÙÀ½ ±× À§¿¡ »ç½Å, »ç¶÷, ¹«´Ì µîÀ» ±×·È´Ù. ¿¬µµ¿¡´Â ¹®Áö±â¸¦, ¹¦½Ç ³× º®¿¡´Â ±¸¸§ »çÀÌ¿¡ »ç½ÅÀ» ±×·È´Ù. õÀå¿¡´Â º®°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ºñ¿î, ´çÃʹ® µîÀÌ È­·ÁÇÏ°Ô ¹¦»çµÇ¾î ÀÖ´Ù. õÁ¤ °¡¿îµ¥¿¡´Â ÇØ¿Í ´ÞÀÇ È­¿°À» ¹¦»çÇÏ´Â µÕ±Ù ¿øÀÌ ÀÖ°í, °¢°¢ÀÇ ¿ø ¾È¿¡´Â žçÀ» »ó¡ÇÏ´Â »ïÁ·¿À(ß²ðëè¡), ´ÞÀ» »ó¡ÇÏ´Â µÎ²¨ºñ°¡ ¹¦»çµÇ¾î ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ °íºÐµé°ú ´Þ¸® û·æ°ú ¹éÈ£ÀÇ ¹æÇâÀº ¾Èº® ¹æÇâÀÎ ºÏÇâÀ̸ç, Çö¹«´Â µ¿ÇâÀÌ´Ù.
¿Þº®ÀÇ Ã»·æÀº ¾ÕÀ¸·Î ³»µðµò ¿À¸¥ÂÊ ¾Õ¹ß°ú µÚ·Î »« ¿ÞÂÊ ´Ù¸®, ¾î²¢Á×ÁöÀÇ ¶ì¸ð¾ç ³¯°³ÅÐ, ºü¸£°Ô È帣´Â ±¸¸§ ¸ð¾çµîÀ¸·Î ÈûÀÖ°Ô Çϰ­ÇÏ´Â µíÇÑ ´À³¦À» ÁØ´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ²¿¸®´Â °è´ÜÇüÀ¸·Î ¹¦»çµÇ¾î ¾î»öÇÔÀ» °¨ÃßÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ²¿¸® À§¿¡´Â »õ ÇÑ ¸¶¸®°¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Ù.
¿À¸¥ÂÊ¿¡ ±×·ÁÁø ¹éÈ£´Â ¾Õ°¡½¿À» ÈûÀÖ°Ô ³»¹Ð°í ¾Õ¹ß·Î ¶¥À» ¹ÚÂ÷¸ç ³»´Þ¸®´Â ¸ð½ÀÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¾î²¢Á×Áö¿¡¼­´Â ºÒ²É ¸ð¾çÀÇ ³¯°³ÅеéÀÌ ¿©·¯ °¥·¡ »¸¾î ³ª¿Í ¹Ù¶÷¿¡ ÈÖ³¯¸®°í ÀÖ´Ù. ¸Ó¸®´Â Ç¥¹ü·ù¿¡ °¡±î¿ì¸ç ¸ö ¹«´Ì´Â Ç¥¹ü·ù°¡ Áö´Ñ ¿øÁ¡¹«´ÌÀÌ´Ù.
¾Õº® ¾Ï¼ö ÁÖÀÛÀº ³¯°³¸¦ Ȱ¦ ÆîÄ¡°í ²¿¸®´Â À§·Î Âß »¸¾î ÀÖ¾î ±Ý¹æ ³¯¾Æ¿À¸£·Á´Â µíÇÑ ¸ð½ÀÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿ÞÂÊ º®ÀÇ ÁÖÀÛÀº ÀÚ¿¬°èÀÇ ´ßÀ» ¿¬»ó½ÃŰ´Â º­½½À» ´Þ°í ÀÖ°í ¿À¸¥ÂÊ ÁÖÀÛÀº ¾Æ¿­´ë Áö¹æÀÇ ±Ø¶ôÁ¶¿Í °°Àº Âüºø¸ð¾çÀÇ ¸Ó¸® ±êÀ» ´Þ°í ÀÖ´Ù.
¹¦½ÇÀÇ ¾Èº®¿¡´Â Áß¾Ó¿¡ Çö¹«¸¦ ±×¸®°í Á¿쿡 ¼Ò³ª¹«¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ¿´´Ù. ¹ìÀº °ÅºÏÀÇ ¸öÀ» µÎ ¹ø °¨°í ´Ù½Ã °ÅºÏÀÇ ±ä ¸ñÀ» °¨°í ÀÚ½ÅÀÌ ¸ñÀ» ¿ª SÀÚÇüÀ¸·Î Ʋ¸é¼­ °ÅºÏÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ¸¶ÁÖº¸°í ÀÖ´Ù. °ÅºÏÀÌ ¸Ó¸®¿Í ¹ìÀÇ ¸Ó¸®´Â µµ¸¶¹ìó·³ º¸ÀδÙ.

 

 

      

½ÇÃøµµ¿Í ¹«´ýÀÔ±¸(Survey Map and Tomb Entrance Passage)

 

A Pine Tree (Part of the North Wall)

 ¼Ò³ª¹«(ºÏº® ºÎºÐµµ)

¹¦»ç¹ýÀº ¸ô°ñ¹ý¿¡ ÀÇÇÑ ´ÜÇÊ·Î ±×·ÈÀ¸¸ç ºÐ¹æ Ȱ´ÞÇÑ ¼±°ú ½Ì½ÌÇÑ »ýµ¿°¨ÀÌ ´ã°ÜÁ® ÀÖ´Ù.
¼Ò³ª¹«ÀÇ Æ¯Â¡ÀÎ ÁÙ±âÀÇ °î¼±°ú °¡ÁöÀÇ Ã³¸®µµ ÀçÄ¡ÀÖ°Ô ÇÏ¿´´Ù. ¼Ò¸®°¡ µé¸± µí ÇÏ´Ù.
ÀÌÁ¦±îÁöÀÇ º®È­¿¡¼­ º¸´Â ¼Ò³ª¹«¿¡ À¯·Ê¸¦ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ¼¼·ÃµÈ ±â¹ýÀÌ´Ù.
ÀÌÁ¦²¯ °íºÐº®È­¿¡¼­ÀÇ Ç³°æÈ­´Â ÁÖ·Î ÁÖÁ¦ÀÇ º¸Á¶ÀûÀÎ À§Ä¡¿¡ ºÒ°úÇÏ¿´À¸³ª ÀÌ ¼ö¸ñµµ´Â ±×·¯ÇÑ ÇѰ踦 Å»ÇÇÇÏ¿© µ¶¸³ÇÑ Å׸¶·Î¼­ ±×·ÁÁø ȸȭÇü½ÄÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹·Î ÁÖ¸ñµÇ¸ç ¶ÇÇÑ »ó¡ dz°æÈ­·Î¼­µµ °³¼ºÀûÀÌ´Ù.
º®¸éÀÇ ¿©¹é¿¡ ±×·ÁÁø ±¸¸§¹«´Ì´Â ºÐ¹æÇϸ鼭µµ ¸®µëÀÌ ÀÖ°í ¹Ù¶÷¿¡ ³¯¸®´Â ¿¬²É Àε¿ ¹«´Ì´Â »ýµ¿°¨À» ´õ¿í µ¸±¸°í ÀÖ´Ù. °í±¸·Á º®È­ÀÇ ÃÖ°í °ÉÀÛÀ̶ó ÇÒ ¸¸Å­ ´ç´çÇÑ ÀÛǰÀÌ´Ù.

ÁøÆÄ¸® 1È£ºÐÀÇ À¯¸íÇÑ ¼Ò³ª¹« ±×¸².
½ÉÇÑ ¹Ù¶÷¿¡µµ ³Ñ¾îÁöÁö ¾Ê°í ²à²àÇÏ°Ô ¼­ ÀÖ´Â ¼Ò³ª¹«´Â,´ç½Ã °í±¸·ÁÀÎÀÇ ±â»óÀ» Àß ³ªÅ¸³½´Ù.±½Àº ¼±°ú °¡´Â ¼±À» Àß ¹èÇÕÇØ °¡¸é¼­ Ǫ¸¥ Çϴÿ¡ ³ôÀÌ ¼ÚÀº ¼Ò³ª¹«¸¦ ½Ç°¨ ÀÖ°Ô ³ªÅ¸³»¾ú´Ù

 

  

Ceiling Mural - Illustration of the Sun and the Moon

ÀÏ¿ùµµ - µ¿ÂÊ(¿À¸¥ÂÊ)ÀÇ ºÓÀº ¿ø¿¡´Â žçÀ» »ó¡ÇÏ´Â ¼¼¹ß´Þ¸° »õ¸¦ ±×·È°í, ¼­ÂÊÀÇ ÇÏ¾á ¿ø³»¿¡´Â ¾àÀ» Áþ´Â
¿ÁÅä³¢¿Í µÎ²¨ºñ¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ¿© ´ÞÀ» ³ªÅ¸³»¾ú´Ù. ¾çÂÊ ¿øÀÇ Å׵θ®¿¡ È­¿°¹«´Ì°¡ ÀÖ´Ù.
õÁ¤ÀÇ ³²ºÏ¿¡´Â ½ÊÀÚÇüÀÇ Àε¿¹«´Ì¸¦ ±×·Á ¿¬²É¹«´Ì¸¦ ±× ÷´Ü¿¡ ¹èÄ¡ÇÑ Æ¯ÀÌÇÑ ¹«´Ì¸¦ ±×·È´Ù.
±¤°³ÅäÅ¿պñÀÇ ºñ¹®´ë·Î õ¼ÕÀÇ ³ª¶óÀÓÀ» ¸»ÇØÁÖµí žçÀ» ±×·Á³Ö¾ú´Ù.

  

Illustration of the White Tiger on the West Wall - ¼­º®ÀÇ ¹éÈ£µµ

  

Golden Helmet - ±Ýµ¿Åõ±¸

 

 

 

Indong(vinelike) Pattern - Àε¿¹®

 

 

 

A Bird over the Clouds on the East Wall of the Burial Chamber- ±¸¸§À» Ÿ°í ³ª¸£´Â »õ (Çö½Ç µ¿º®,ºÎºÐµµ)

 µ¿º®ÀÇ ¿ìÃø »ó´Ü¿¡ ±×·ÁÁø »õÀÇ ±×¸²ÀÌ´Ù. ³¯°³¸¦ ÆÛ´öÀ̸ç ÃãÃßµí ³¯¾Æ°¡´Â ±× ÀÚÅ´Â
°¡½¿ºÎÅÍ ²¿¸®¿¡ À̸£´Â ±æ°Ô ±×Àº ½Ã¿øÇÑ °î¼±À¸·Î ÀÎÇØ ÈǸ¢ÇÑ ºñ¾à°¨À» Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ´Ù.

 

 

Various Patterns on the Stones Supporting the Ceiling -õÁ¤ °íÀÓºÎÀÇ Àå½Ä ¹«´Ì

ù ´ÜÀÇ °íÀӺο¡´Â ±¸¸§¹«´Ì¸¦ µÑ° ´Ü¿¡´Â Àε¿¹«´Ì¸¦ ±¸¼®ÀÇ »ï°¢°íÀӺο¡´Â
±¸¸§¹«´Ì¿Í Àε¿³ÕÄ𹫴̸¦ ¹ø°¥¾Æ ±×·Á ³Ö¾ú´Ù.