°í±¸·Á¿ª»ç¿¬´ë - Goguryeo History Association

©ø©÷¨¡¡ÀAC ¡Æi¨¬¨¢¨¬¢çE¡©

¨¡o¨úcAC ¡Æi¨¬¨¢¨¬¢çE¡©

¨¡o¨úE©ø©÷¥ì¥ìAC ¡Æi¨¬¨¢¨¬¢çE¡©

E©÷C¨ª¥ì¥ìAC ¡Æi¨¬¨¢¨¬¢çE¡©

Ay¨úEAC ¡Æi¨¬¨¢¨¬¢çE¡©

E?AIAC ¡Æi¨¬¨¢¨¬¢çE¡©

¡Æ©¡AOAC ¡Æi¨¬¨¢¨¬¢çE¡©

¨ú¨¡CA¢Òo¨öA¨ú¨¢ ¡¾AAu¨¬¢çE¡©

AI¨¬¡íAC ¡Æi¨¬¨¢¨¬¢çE¡©

¡Æi¨¬¨¢¨¬¢çE¡©

 

 

ŰÅä¶ó°íºÐ - Kitora Kofun
(
«­«È«éͯÝÅ)

´ÙÄ«¸¶Âê°íºÐ - Takamatsu Zuka Kofun
(ÍÔáæõÀͯÝÅ)

È£·ù»ç ±Ý´çº®È­ - Horuji Temple
(
Ûö×ÌÞÑ ÐÝÓÑ(ÓÞê©îü) Ûúûþ

Kitora  Tumulus/Kofun/Tomb (ŰÅä¶ó °íºÐ, «­«È«éͯÝÅ) - Japan

°³   ¿ä

ÀϺ» ³ª¶óÇö(Ò¯ÕÞúã) ¾Æ½ºÄ«((Þ«ðè) Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â º®È­°íºÐÀ¸·Î 7¼¼±â¸»¿¡¼­ 8¼¼±â ÃÊ¿¡ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤.

ŰÅä¶ó °íºÐÀº 1983³â ¹ß°ßµÇ¾úÀ¸¸ç ´ç½Ã °íºÐ ¹¦½Ç¿¡ ´ëÇÑ ³»½Ã°æ Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ ¼®°û ºÏº®ÀÇ Çö¹«»óúÜÙëßÀ)   ÀÌ È®ÀεǾú´Ù. ÀÌÈÄ 1999³â¿¡´Â ¹éÈ£(ÛÜûÛ)¿Í õ¹®µµ(ô¸ÙþÓñ)°¡ ¹ß°ßµÇ¾úÀ¸¸ç 2002³â¿¡´Â µ¿º®¿¡ ¼ö¼öÀνÅ12Áö»ó(â®âÏìÑãóä¨ì£ò¨ãêßÀò¢ãêßÀ)ÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù.

¹«´ýÀÌ À§Ä¡ÇÑ °÷Àº, ¾Æ½ºÄ« ±Ã±È(ÈÄÁöÇ϶ó±ÃÀ̶ó ºÒ·È´Ù)¿¡¼­ Á¤³²¹æÀ» ÇâÇØ ±×¾îÁö´Â ¼ÒÀ§ ¡®¼º ¶óÀΡ¯¸Ç ³²ÂÊ ³¡ÀÚ¸®·Î, ÀϺ»ÀÇ Ãµ¿Õ°¡ÀÎ ÁöÅë¿Õºñ¿Í õ¹«¿ÕÀÇ ¹«´ý, ¹®¹«¿Õ ¹«´ý µîÀÌ ÁÙÁö¾î ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù.

¿©·¯ Á¤È²°ú ¹¦½ÇÀÇ Ãµ¹®µµ¸¦ º¼ ¶§ °í±¸·Á°¡ ¸ÁÇÑ µÚ¿¡ ÀϺ»À¸·Î °Ç³Ê°£ À¯¹ÎµéÀÌ Æò¾çÀ» ±×¸®¿öÇÏ¸ç ±×¸° °íºÐ º®È­·Î º¸¿©Áø´Ù.

º®  È­

¹¦½Ç¿¡´Â °í±¸·ÁÀÇ »ç½Å(ÞÌãê)ÀÎ Çö¹«, ¹éÈ£, ½ÊÀÌÁö»óÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ °í±¸·Á¿ÍÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â  Ãµ¹®µµ°¡ È®ÀεǾú´Ù.

õ ¹® µµ

¹ß±¼ÆÀÀº 1998³â 3¿ù ¼®½Ç õÀå¿¡ ±×·ÁÁø º°ÀÚ¸®°¡, ºÏÀ§ 38µµ¿Í 39µµ »çÀÌÀÇ Áö¿ª¿¡¼­ º» ¼ºÁ¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¹àÇô³Â´Ù. ¹Ì¾ßÁö¸¶ Ä«ÁîÈ÷ÄÚ(ÏàÓöìéåé, ÔÒò¤ÞäÓÞ, µ¿¾Æ½Ã¾Æ õ¹®Çлç) ±³¼ö´Â 38µµ¿Í 39µµ »çÀ̶ó¸é ´ç½Ã °íµµÀÇ Ãµ¹®±â¼úÀ» Áö³æ´ø °í±¸·ÁÀÇ ¼öµµ Æò¾çÀÌ ÀÌ Áö¿ª ¾È¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çϸé ŰÅä¶ó °íºÐ õÁ¤¿¡ ±×·ÁÁø º°µéÀº, °í±¸·ÁÀÇ Æò¾ç ¹ãÇϴÿ¡ ¶° ÀÖ´ø º°À» ±×¸° °ÍÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù. ´ç¿¬È÷ ¹«´ýÀÇ ÇÇÀåÀÚ´Â °í±¸·Á¿Í °ü·Ã ÀÖ´Â Àι°·Î ÃßÁ¤µÆ´Ù.

Á¤¹Ð Á¶»ç°á°ú ¼®½Ç õÁ¤¿¡ Àִ õ¹®µµ´Â žçÀÌ Áö³ª°¡´Â À̸¥¹Ù Ȳµµ¸¦ ¹¦»çÇÏ´Â 4°³ÀÇ ¿ø°ú ÇÔ²² ±Ý¹ÚÀ¸·Î Ç¥½ÃµÈ º°µéÀ» ºÓÀº »öÀÇ ¼±À¸·Î ¿¬°áÁö¾î º°ÀÚ¸®¸¦ Ç¥½ÃÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. Áö¸§ 6mm Á¤µµÀÇ µÕ±Ù ±Ý¹ÚÀ¸·Î Ç¥½ÃµÈ º°Àº ¸ðµÎ 350°³À̸ç, À̰ÍÀ» ºÓÀº ¼±À¸·Î ¿¬°áÇØ ¸ðµÎ 68°³ÀÇ º°ÀÚ¸®(àøñ¨)¸¦ ±×·Á³õ¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ³²ÂÊ Çϴÿ¡ ºû³ª´Â ½Ã¸®¿ì½º¿Í Ä«³ëÇÁ½º µî 4°³ÀÇ º°Àº Áö¸§ÀÌ 9¹Ð¸®·Î Å©°Ô ±×·Á³õ¾Ò´Ù.

°ß¿ì¿Í Á÷³àµµ È®ÀεƴÙ. ÀºÇϼö´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿Ö ±× µÎ º° »çÀ̸¦ °¡¸£´Â ÇÏ´ÃÀÇ °­À» ±×¸®Áö ¾Ê¾Ò´ÂÁö´Â ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

½Ã¸®¿ì½º(Sirius, ¥á¼º, õ¶û¼º<ô¸ÕÉàø>), ¹ã Çϴÿ¡¼­ °¡Àå ¹àÀº º°À̸ç

Ä«³ëÇÁ½º´Â(Canopus) Áß±¹ºÏºÎ³ª ÀϺ»¿¡¼­´Â ÁöÆò¼±¿¡ °¡¹°°¡¹° ³ªÅ¸³ª, ±× º°À» º¸·Á¸é ¼ö¸íÀÌ ´Ã¾î³­´Ù´Â ¸»ÀÌ ÀÖÀ» Á¤µµ´Ù. ±×·± º°À» Å©°Ô ±×·È´Ù´Â °ÍÀº °ð Çѹݵµ¿¡¼­ º» ¹ãÇÏ´ÃÀ̶õ Áõ°Å´Ù.

õ¹®µµ¸¦ ºÐ¼®ÇÑ ¹Ì¾ßÁö¸¶ ±³¼ö´Â º°ÀÚ¸®¿¡¼­ º°ÀÇ Å©±â¸¦ ´Ù¸£°Ô ±×¸®´Â °ÍÀº ÇѹݵµÀÇ ÀüÅëÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Ãµ¹®ÇÐÀº Áß±¹¿¡¼­ ¼º¸³ÇßÁö¸¸ Áß±¹¿¡¼­´Â º°ÀÇ Å©±â°¡ ¶È°°ÀÌ ¹¦»çµÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ °íºÐÀÇ Ãµ¹®µµ´Â Áß±¹¿¡¼­ Á÷Á¢ ÀüÇØÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çѹݵµ¿¡ 1¼¼±âºÎÅÍ 668³â±îÁö Á¸ÀçÇß´ø °í±¸·Á·ÎºÎÅÍ ÀüÇØÁ³À» °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ºÐ¼®ÇÑ´Ù. ÀϺ»ÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ ÀÌ °íºÐÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ °í±¸·Á°èÀÎÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» °ø½ÄÀ¸·Î È®ÀÎÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

õ¹®µµ¿¡¼­ º¸µí °í±¸·ÁÀεéÀº Áß±¹°ú ´Ù¸¥ õ¹®Ã¼°è¸¦ °®°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿¬±¸ÀÚµéÀº ¿ÀÈ÷·Á Áß±¹¿¡ õ¹®±â¼úÀ» ¼öÃâÇÑ »ç·Êµµ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯±â¿¡ ¡°Ãµ¹®ÇÐÀû °üÁ¡¿¡¼­ º¼ ¶§ °í±¸·Á´Â Áß±¹ÀÇ ºÎ¼Ó±¹°¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó º°µµÀÇ µ¶¸³±¹°¡¿´À¸¸ç ¼¼°èÀûÀ¸·Îµµ ¿ì¼öÇÑ Ãµ¹®°üÃø±â¼úÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖ¾úÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

°í±¸·ÁÀεéÀº ¾çÀûÀ¸·Î, ÁúÀûÀ¸·Î ¿ì¼öÇÑ º° ±×¸²À» °íºÐ¿¡ ³²°Ü³õ¾Æ, 300³â µ¿¾È ¸¸µç 103±âÀÇ º®È­°íºÐ Áß¿¡ º°ÀÚ¸® ±×¸²ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ 24±â¿¡ À̸£°í Àִµ¥,

¹Ý¸é Áß±¹Àº À§·Áø·³²ºÏÁ¶, ¼ö·´ç ½Ã´ë 700³â µ¿¾È 86±âÀÇ º®È­°íºÐÀÌ ÀÖ°í ÀÌÁß 16±â¿¡¸¸ º° ±×¸²ÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

ºÏ±Ø¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¹æ¹ýµµ ´Þ¶ó °í±¸·Á¿¡¼­´Â ÀÏÁ÷¼± ÇüÅÂÀÇ ºÏ±Ø3¼ºÁ°¡ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ±×·ÁÁ® ÀÖ´Ù. Áß±¹Àº 5¼ºÁ³ª 4¼ºÁ·Π±×·È´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ´ç½Ã Áß¿ø¿ÕÁ¶¿Í °í±¸·Á´Â µ¶¸³ÀûÀÎ ¹®È­¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ½À» Áõ¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

View of Kitora Tumulus/Kofun/Tomb - ŰÅä¶ó°íºÐ ¿ÜºÎ Àü°æ
 

   

Countour Map & Development Figure of Kitora Kofun - ŰÅä¶ó°íºÐ À§Ä¡µµ/Àü°³µµ

conceptual schemata of Kitora Kofun - ŰÅä¶ó°íºÐ °³³äµµ
 

Inside View of Kitora Kofun - ŰÅä¶ó°íºÐ ³»ºÎµµ
 

    

Hyeonmu (Tortoise interwined with a snake) of Kitora Kofun - ŰÅä¶ó°íºÐ Çö¹«µµ
 


Red Bird of Kitora Kofun - ŰÅä¶ó°íºÐ ÁÖÀÛµµ
 

White Tiger of Kitora Kofun - ŰÅä¶ó°íºÐ ¹éÈ£µµ
 


White Tiger of Dakamatsu Kofun (Left) & Kitora Kofun(Right) - ´ÙÄ«¸¶¾²°íºÐ ¹éÈ£µµ(ÁÂ)¿Í  Å°Åä¶ó°íºÐ(¿ì)
 


Ceiling Mural-Star Chart of Kitora Kofun - ŰÅä¶ó°íºÐ õÁ¤º®È­-º°ÀÚ¸®
 


The Big Dipper with stars in gold leaf of Kitora Kofun - ŰÅä¶ó°íºÐ ºÏµÎÄ¥¼ºµµ (±Ý¹Ú°ú Àû»ö¼±)
 

Hyeonmu(Tortoise interwined with a snake) : Dakamatsu Kofun(Above), Kitora Kofun(Below)
Çö¹«µµ : ´ÙÄ«¸¶¾²°íºÐ (À§), ŰÅä¶ó°íºÐ(¾Æ·¡)